transcription, транскрипция: [ ˈrɪbən ]
1. сущ.
1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow ribbon of road ≈ узкая полоска дороги typewriter ribbon
2) мн. клочья, обрывки His coat was in ribbons. ≈ Его пальто было разорвано в клочья.
3) знак отличия, нашивка; орденская лента
2. гл.
1) украшать лентами, тесьмой
2) делить, разрывать на полоски; разрывать в клочья
лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки - tied with a * завязанный лентой узкая полоска (чего-л.) - * of a road (узкая) лента дороги pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми pl обрезки, обрывки, клочья - *s of mist клочья тумана - to cut smth. to *s изрезать что-л. в клочья - hanging in *s висящий клочьями знак рыцарского ордена знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка - blue * лента ордена Подвязки; отличие, награда, приз; значок трезвенника - red * лента ордена Бани (сленг) микрофон украшать лентами; отделывать тесьмой делить на узкие полоски; разрывать в клочья - the gale *ed the canvas штормовой ветер в клочья изорвал паруса превращаться в узкую полоску; сужаться (о дороге и т. п.)
blue ~ значок члена общества трезвенников blue ~ общество трезвенников blue ~ орденская лента (особ. ордена Подвязки) blue ~ отличие; высокая награда
ribbon pl разг. вожжи; to handle (или to take) the ribbons править лошадьми
ink ~ лента для пишущей машинки
~ attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани
~ делить, разрывать на полоски ~ знак отличия, нашивка; орденская лента ~ pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья ~ лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки ~ лента ~ украшать лентами
~ attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани
~ attr. ленточный; из лент(ы); Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани
~ pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья
~ pl клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья
transfer ~ вчт. копировальная лента
~ лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки
typewriter ~ машинописная лента