RUBY


Англо-русский перевод RUBY

transcription, транскрипция: [ ˈru:bɪ ]

1. сущ.

1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby)

2) цвет рубина, ярко-красный цвет

3) нечто ярко-красного цвета а) красный прыщик (обык. на лице) б) красное вино в) сл. кровь (в боксе)

4) полигр. рубин (кегль, шрифт размером 51/2 пунктов, амер. 31/2 пункта) ∙ above rubies

2. прил. рубиновый, ярко-красный

3. гл. окрашивать в ярко-красный цвет

рубин, чистый красный корунд (тж. true *, oriental *) ярко-красный, рубиновый цвет красный прыщик (на лице) красное вино (сленг) кровь (в боксе) pl губы (полиграфия) рубин > above rubies неоценимый, бесценный > to set smth. above rubies ценить что-л. на вес золота /дороже или выше всего на свете/ рубиновый, ярко-красный - * lips ярко-красные /алые/ губы окрашивать в рубиновый цвет

~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта); above rubies неоценимый

ruby красное вино ~ красный прыщик ~ окрашивать в ярко-красный цвет ~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта); above rubies неоценимый ~ рубин ~ рубиновый, ярко-красный ~ ярко-красный цвет

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.