SCUFFLE


Англо-русский перевод SCUFFLE

transcription, транскрипция: [ ˈskʌfl ]

1. сущ.

1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между полицией и некоторыми демонстрантами. Syn : fight 1., tussle 1.

2) шарканье (ногами)

2. гл.

1) драться, бороться (with - с кем-л.) Many of the marchers were seen by television cameras scuffling with the police. ≈ Многие камеры запечатлели то, как демонстранты дрались с полицией. Syn : fight 2., tussle 2.

2) делать кое-как, наспех (что-л.) to scuffle through a task ≈ наспех/кое-как выполнить задание Syn : scurry 2.

3) ходить шаркая ногами, волоча ноги Syn : shuffle 2.

4) сл.; преим. амер. достать, найти (что-л.); (тж. scuffle up, scuffle up on)

5) сл.; преим. амер. влачить жалкое, нищенское существование

драка, потасовка; свалка (военное) беспорядочные боевые действия (редкое) сумбурная речь (редкое) шарканье (ногами) участвовать в потасовке, схватке; драться - to * with smb. подраться с кем-л. кое-как, наспех делать делать (что-л.) - to * through a task наспех /кое-как/ выполнить задание ходить волоча ноги или шаркая мотыжить, разрыхлять землю

scuffle драка ~ драться ~ ходить шаркая ногами ~ шарканье (ногами)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.