SOLID


Англо-русский перевод SOLID

transcription, транскрипция: [ ˈsɔlɪd ]

1. прил.

1) твердый (об агрегатном состоянии вещества)

2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без шпонов solid square ≈ (сплошное) каре б) пишущийся слитно, без дефиса

3) массивный (не содержащий полостей)

4) а) прочный, крепкий; солидный (чаще всего ≈ о телосложении) б) плотный, основательный (напр., о приеме пищи) to have a solid meal ≈ плотно поесть ∙ Syn : compact

5) основательный, надежный; солидный; веский solid argument ≈ веский довод

6) единодушный, единогласный, сплоченный The faction was solid for its views. ≈ Фракция твердо стояла на своих позициях.

7) а) чистый, неразбавленный; без примесей б) сл. отличный, хороший, качественный

8) мат. кубический, пространственный, трехмерный ∙ the Solid South амер. ≈ южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию

2. сущ.

1) физ. твердое тело

2) мат. тело

3) мн. твердая пища

4) порода, массив (угля или руды)

3. нареч.

1) единогласно Syn : unanimously

2) полностью, целиком

(физическое) твердое тело (математика) тело - regular * правильное (геометрическое) тело - * revolution тело вращения твердая пища - no *s to be given to the patient кормить пациента только жидкой пищей твердое вещество - milk *s сухой остаток молока; сухие вещества молока слово, пишущееся слитно, без дефиса (американизм) (сленг) закадычный друг (автомобильное) массивная шина (также * tyre) (горное) порода, массив (the *) твердый - * state (food) твердое состояние (-ая пища) - * sea замерзшее море - to become * on cooling затвердевать при охлаждении густой, плотный - * clouds плотные облака - * honey загустевший (кристаллизованный) мед - * solution густой раствор сплошной, цельный, неполый - * ball сплошной шар - * wall глухая (сплошная) стена - * shot (военное) болванка, бронебойный снаряд - * tyre (автомобильное) массивная шина (также * tyre) сплошной, однородный - * background гладкий (однотонный) фон - * colour ровный цвет; однотонная окраска (без рисунка) гладкий, без выработки (о ткани, трикотаже) сплошной, непрерывный - * line of defense непрерывная линия обороны - * matter (полиграфия) набор без шпон пишущийся слитно, слитно написанный - * word слитно написанное слово, сложное слово (без дефиса) чистый, беспримесный, неразбавленный - of * gold (silver) из чистого золота (серебра) - * port крепкий портвейн крепкий, прочный, массивный - * basis (foundation) прочное основание (-ый фундамент) - * block of ice монолитная глыба льда - * lump большой (здоровый) кусок - * building (structure) массивное здание (сооружение) - * furniture крепкая (прочная, массивная) мебель - to be on * ground быть (стоять) на твердой почве; иметь твердую почву под ногами сильный, здоровый, крепкий - a man of * build (frame) человек крепкого (плотного) телосложения - a man of * health человек крепкого (отменного) здоровья - with * step твердым (уверенным) шагом плотный, сытный, питательный - * pudding сытный (тяжелый) пудинг - to have a * meal плотно поесть убедительный, веский, основательный - * argument веский довод - * consideration основательное сооброажение - to have * grounds for supposing smth. иметь веские основания предполагать что-либо солидный, надежный - * firm солидная фирма - a man of * character положительный человек - * merchant солидный коммерсант - * comfort полный комфорт серьезный, глубокий - * reading серьезное чтение, серьезные книги - * respect (satisfaction) глубокое уважение (удовлетворение) - * politician трезвый (серьезный) политик - a man of * sense благоразумный человек, человек трезвого ума единодушный, единогласный; единый, сплоченный - * delegation (party) сплоченная делегация (партия) - by a * vote единогласно - to be * for (against) smb., smth. твердо стоять за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо); быть всей душой за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо) - to be * in one's afvour (in one's feelings) быть единодушными в своих симпатиях ( в своих чувствах) непрерывный, постоянный - * rain непрерывный дождь (разговорное) целый, полный - for a * day весь (целый) день - I have been waiting a * hour я прождал битый час (американизм) (сленг) хороший, отличный (о музыке и т. п.) (разговорное) находящийся в близких отношениях (с кем-либо) (with) - to be * with smb. быть в милости у кого-либо, пользоваться чьим-либо расположением - to make oneself * with the chief быть на дружеской ноге с начальством (специальное) трехмерный, пространственный - * angle (физическое) телесный (пространственный) угол - * animation (кинематографический) объемная мультипликация - * foot (yard) кубический фут (ярд) - * number (математика) целое число, разлагаемое на три простых множителя > S.South (американизм) южные штаты, традиционно голосующие за демократов > a * bone (ivory) не голова, а кочан капусты полностью, целиком - to go * for (against) smb., sbth. (разговорное) твердо стоять за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо) единодушно, единогласно - to vote * голосовать единогласно

to be ~ (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию

~ сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за

~ твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении

~ сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за

~ непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва

~ прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения

~ прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения

~ основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума

~ мат. тело; regular solid правильное (геометрическое) тело

solid единогласно; to vote solid голосовать единогласно ~ единогласный ~ массивный (не полый) ~ непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва ~ основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума ~ пишущийся вместе, без дефиса ~ плотный ~ порода, массив (угля или руды) ~ прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения ~ прочный ~ сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за ~ сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре ~ сплошной ~ твердое тело ~ твердый ~ pl твердая пища ~ физ. твердое тело ~ твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении ~ мат. тело; regular solid правильное (геометрическое) тело ~ мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут ~ убедительный ~ a sl. хороший, отличный ~ чистый, неразбавленный; без примесей; solid gold чистое золото

~ основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума

~ сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре

~ мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут

~ чистый, неразбавленный; без примесей; solid gold чистое золото

~ основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума

~ непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва

~ сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за

~ сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре

to be ~ (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию

~ сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре

~ твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении

solid единогласно; to vote solid голосовать единогласно

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.