Англо-русский перевод STRAY

STRAY

transcription, транскрипция: [ streɪ ]

1. сущ.

1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок

2) мн.; радио помехи, побочные сигналы

2. прил.

1) заблудившийся, заблудший; бездомный, бесприютный; беспризорный Syn : homeless

2) случайный; редкий, отдельный Syn : accidental, casual

3. гл.

1) сбиться с пути, заблудиться; отбиться; перен. сбиться с пути истинного

2) отклониться от темы (from) You're straying from the subject again, do please keep to the point. ≈ Вы снова отклоняетесь от темы, пожалуйста, говорите по существу.

3) поэт. блуждать; бродить, скитаться Syn : wander

заблудившееся или отбившееся от стада животное бездомный, одинокий человек; беспризорный ребенок; бездомная собака или кошка заблудившийся ребенок отдельный, случайный, оказавшийся не на своем месте предмет, кусок и т. п. человек, сбившийся с пути истинного (радиотехника) помехи, побочные сигналы (геология) летучие пески заблудившийся; бездомный; беспризорный - * cat бездомная кошка - * sheep отбившаяся от стада овца случайный; редкий; отдельный - * bullet шальная пуля - * acquaintance случайный знакомый - a few * taxis несколько случайных /редких/ такси - * thoughts бессвязные мысли - * troops (военное) (жаргон) остатки дезорганизованных частей - we caught only a few * words нам удалось услышать только несколько отдельных слов ненатянутый, ослабленный (о канате, кабеле и т. п.) (физическое) рассеянный; побочный, паразитный - * radiation рассеянное излучение - * currents блуждающие токи заблудиться, сбиться с пути; отбиться - to * from the road сбиться с дороги - the sheep has *ed from the flock овца отбилась от стада отклоняться - to * from the point отклоняться от темы - his thoughts *ed его мысли блуждали сбиться с пути истинного блуждать; бродить, скитаться

~ сбиться с пути, заблудиться; отбиться; don't stray from the road не сбейтесь с дороги; the sheep has strayed from the flock овца отбилась от стада

~ случайный; stray bullet шальная пуля; stray thoughts бессвязные мысли; a few stray instances несколько отдельных примеров

~ сбиться с пути, заблудиться; отбиться; don't stray from the road не сбейтесь с дороги; the sheep has strayed from the flock овца отбилась от стада

stray поэт. блуждать; бродить, скитаться ~ заблудившееся или отбившееся от стада животное ~ заблудившийся, заблудший; бездомный ~ заблудившийся ребенок ~ отклониться от темы ~ сбиться с пути, заблудиться; отбиться; don't stray from the road не сбейтесь с дороги; the sheep has strayed from the flock овца отбилась от стада ~ перен. сбиться с пути истинного ~ случайный; stray bullet шальная пуля; stray thoughts бессвязные мысли; a few stray instances несколько отдельных примеров ~ радио помехи, побочные сигналы

~ случайный; stray bullet шальная пуля; stray thoughts бессвязные мысли; a few stray instances несколько отдельных примеров

~ случайный; stray bullet шальная пуля; stray thoughts бессвязные мысли; a few stray instances несколько отдельных примеров

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.