TORPEDO


Англо-русский перевод TORPEDO

transcription, транскрипция: [ tɔ:ˈpi:dəu ]

1. сущ.

1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo hits its target ≈ торпеда попадает в цель a torpedo misses its target ≈ торпеда не попадает в цель acoustic torpedo ≈ акустическая торпеда aerial torpedo ≈ воздушная торпеда bangalore torpedo ≈ удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях magnetic torpedo ≈ магнитная торпеда

2) амер.; сл. профессиональный убийца; гангстер-телохранитель

3) зоол. электрический скат

4) ж.-д. сигнальная петарда

2. гл.

1) подорвать торпедой, торпедировать

2) перен. подорвать, разбить, уничтожить

торпеда - aerial * воздушная торпеда - * launching gear торпедный аппарат - within * range в пределах достижимости торпеды - to launch a * (за)пустить торпеду разрушитель (американизм) заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти) (американизм) (подземная) мина (американизм) (сленг) ганстер-телохранитель (железнодорожное) сигнальная петарда (зоология) электрический скат (Torpedo gen.) торпедировать, подрывать торпедой - to * a ship торпедировать корабль уничтожать, разбивать; парализовать - to * a peace conference торпедировать /сорвать/ мирную конференцию (американизм) производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти)

torpedo подорвать торпедой, торпедировать ~ амер. sl. профессиональный убийца; гангстер-телохранитель ~ ж.-д. сигнальная петарда ~ (pl -oes) торпеда ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать; to torpedo a project провалить проект ~ зоол. электрический скат

~ перен. уничтожить, разбить, подорвать; to torpedo a project провалить проект

~ attr. торпедный

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.