Англо-русский перевод FAILURE

FAILURE

1) разрушение; крушение; авария 2) отказ, сбой, неисправность • failure by bending — разрушение при изгибе failure due to fatigue — разрушение от усталости in case of premature test specimen failure — при преждевременном разрушении образца failure in service — эксплуатационный отказ to carry to failure — довести до разрушения (при испытании) to test to failure — испытывать до разрушения - alkali failure of rollers - at failure - bearing failure - bending failure - bond failure - compression failure - corrosive failure - delayed failure - early failure - elastic failure - endurance failure - failure of a part - failure of a unit - failure of current - failure of dam - hazardous failure - inherited weakness failure - in-plant failure - mechanical failure of structure - misuse failure - oxidation failure - partial failure - performance failure - power failure - premature failure - random failure - repeated stress failure - shear failure - shearing failure - sliding failure - structural failure - structural fatigue failure - surface failure - tensile failure - torsion failure - tyre failure - wear-out failure - weld failure

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.