Англо-русский перевод VALVE

VALVE

1) клапан; кран; вентиль; задвижка; шибер; золотник; задвижка (на трубопроводе) 2) мн. ч. вентильная арматура; пневмораспределитель • to close a valve — закрыть клапан to grind a valve — притирать клапан to reface a valve — перетачивать клапан to set a valve — регулировать клапан to shut a valve — закрывать клапан - acetylene cylinder valve - adjusting valve - admission valve - air control valve - air valve - air-inlet valve - air-operated valve - alarm valve - angle valve - angle-check valve - automatic emergency valve - auxiliary valve - back valve - backlash valve - back-pressure valve - balanced gate valve - ball valve - binding valve - bleed valve - bleeder valve - bleed-off valve - bleed-operated valve - bleed-piloted valve - blocking valve - blowing valve - blowoff valve - bottom-discharge valve - braking valve - bucket valve - built-in check valve - bullet valve - burned valve - butterfly valve - bypass valve - cam valve - cartridge valve - centre valve - changeover valve - charging valve - chattering valve - check valve - clack valve - closing valve - compensation valve - compression-release valve - conical valve - control valve - corroded valve - cup valve - cut-off valve - damper valve - decompression valve - defective valve - detent-controlled valve - diaphragm motor-operated valve - diaphragm valve - differential regulating valve - differential relief valve - direct pressure control valve - directional control valve - discharge valve - disk valve - disk-type reducing valve - dividing valve - double check valve - double solenoid valve - double-beat valve - double-seat valve - draining valve - draw-off valve - drop-out valve - dual check valve - dual feed valve - dual sequence valve - dual shut-off valve - dump valve - emergency valve - equalizing valve - excess flow valve - exhaust valve - expansion valve - feed valve - fill valve - fire system valves - flap valve - flat sluice valve - flat valve - float valve - float-controlled valve - float-operated valve - flow combine valve - flow-dividing valve - foot valve - forcing valve - fuel valve - gas charging valve - gas valve - gate valve - globe valve - gravity-held check valve - gravity-held stop valve - holding valve - hung-up valve - hydraulic back-pressure valve - hydraulic valve - inlet valve - inverted valve - isolating valve - knocking valve - lever-operated valve - lift valve - lock valve - locking valve - magnetic valve - main pilot valve - main steam stop valve - master valve - measuring valve - meter-in valve - mitre valve - motor-operated valve - multiport valve - multipurpose valve - multi-seated valve - mushroom piston valve - needle valve - non-return valve - normally closed valve - normally open valve - off-centre valve - oil-controlled valve - one-stage valve - on-off valve - orifice check valve - overflow valve - overload valve - overpressure valve - packed spool valve - paddle valve - pilot check valve - piloted relief valve - pipe valve - piston relief valve - pitted valve - plate valve - play of a valve - plug-in valve - plunger valve - pneumatic valve - pressure valve - pressure-reducing valve - pressure-regulating valve - priority valve - proportional pressure valve - quick closure-type valve - quick exhaust valve - quick-acting valve - quick-closing valve - quick-opening valve - reducing valve - reduction valve - regeneration valve - regulating valve - relief valve with dashpot plunger - relief valve - resilient seat valve - retardation return of a valve - return orifice check valve - revolving valve - ring valve - rotary plug valve - rubber-faced flat valve - rubber-seat valve - saddle valve - safety valve - sampling valve - screw valve - screw-down valve - selector valve - sequence valve - setting of valves - short stroke valve - shutoff valve - shuttle valve - single-disk valve - sliding plate valve - sluice valve - solenoid valve - speed control valve - spill valve - spool valve - spring-and-ball valve - spring-biased valve - starting valve - steam valve - stop valve - straight-way valve - strainer valve - stuck valve - suction valve - suspension valve - swing valve - swinging valve - thermostat valve - thermostatic radiator valve - three-way valve - throttle valve - tube valve - two-position directional valve - two-stage valve - uncompressed valve - underlapped valve - uniform-pressure-drop valve - unloaded valve - vacuum relief valve - vacuum valve - vent valve - venting valve - water valve - water-cooled valve - water-gate valve - waveguide valve

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.