проф. "мышиный помёт" (пятна, остающиеся на экране после пробегания по нему указателя мыши в случае некорректного восстановления информации в точках траектории движения)
MOUSE DROPPINGS
Англо-русский перевод MOUSE DROPPINGS
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005