постоянный, перманентный (объект) (существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ) Ant: transient object
PERSISTENT
Англо-русский перевод PERSISTENT
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005