файловый объект; перманентный объект (объект пользовательского режима, представляемый как реализация файла, устройства, каталога, тома и т.п.)
PERSISTENT OBJECT
Англо-русский перевод PERSISTENT OBJECT
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005