Англо-русский перевод AFTER THE LORD MAYOR'S SHOW

AFTER THE LORD MAYOR'S SHOW

After the Lord Mayor's show comes the dust/mack/shit cart

1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска 2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного события, произошедшего после праздника, удачи и т.п.

Dirty English-Russian vocab.      Англо-Русский словарь непристойных выражений.