transcription, транскрипция: [ eɪs ]
сущ.
1) спорт. очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. ( в теннисе, гандболе и т. п. )
score an ace — выиграть очко
2) карт. туз
- the ace of trumps
3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.
the ace of aces авиа — лучший ас; перен. лучший из лучших
4) разг. маленькая частица, йота
not worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не
I was within an ace of being sentenced to death. — Меня чуть было не приговорили к смерти.
••
ace in the hole амер. — скрытое преимущество
to have an ace up one's sleeve — иметь козырь про запас