I
ˈætləs
сущ.
1)
а) геогр. сборник карт различных районов Земли
geographical atlas — географический атлас
б) в других науках справочное издание, содержащее иллюстрированную энциклопедическую информацию о чем-л.
dialect atlas — диалектологический атлас, атлас ареалов диалектных изоглосс
linguistic atlas — лингвистический атлас
2) анат. атлант ( первый шейный позвонок )
3) архит. атлант ( мужская фигура, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п. )
4) формат бумаги ( писчей 26 д. x 33 д., чертежной 26 д. x 36 д. )
II
ˈætləs
сущ. ; текст.
атлас ( вид ткани )
fat city-ladies with tawdry atlasses — толстые городские дамы, разодетые в кричащие атласные ткани