BEG


Англо-русский перевод BEG

transcription, транскрипция: [ beɡ ]

гл.

1) просить, умолять ( of, from - кого-л.; for - о чем-л. )

I would be ashamed to beg from my neighbours. — Я бы сгорел от стыда, если бы мне пришлось просить денег у соседей.

I beg of you, don't mention her name again. — Прошу вас, не повторяйте больше ее имя.

The wounded soldier begged his enemy for mercy. — Раненый солдат умолял врага пощадить его.

- beg leave

- beg pardon

Syn:

appeal 2. 2), plead 4)

2) нищенствовать; просить подаяния

The old woman went from house to house, begging for bread. — Старуха ходила по домам и просила хлеба.

3) служить, стоять на задних лапах ( о собаке )

4) ( в официальном обращении в письме ) сметь, осмеливаться

- beg to do smth.

- beg off

••

to beg the question — считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств

- beg for the moon

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.