BLEEDING


Англо-русский перевод BLEEDING

I

blit

сущ.

блеяние; мычание ( теленка )

II

ˈblidɪŋ

1. сущ.

1) кровотечение

to staunch, stop (the) bleeding — остановить кровотечение

heavy, profuse, uncontrollable bleeding — сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение

internal bleeding — внутреннее кровотечение

menopausal bleeding — кровотечения, обусловленные климактерическим периодом

Syn:

haemorrhage

2) кровопускание

Syn:

phlebotomy , bloodletting

2. прил.

1) обливающийся, истекающий кровью

2) обескровленный, обессиленный, истощенный

Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. — Греция была обескровлена и истощена войной за независимость.

3) полный жалости, сострадания

3. межд. , нареч. , иногда прил.

разг. , груб. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию

I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! — Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать!

Why don't you bleeding do something about it? — Ну почему бы тебе, козел вонючий, не сделать что-нибудь с этим?

Syn:

bloody 1. 3)

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.