BLUNDER


Англо-русский перевод BLUNDER

transcription, транскрипция: [ ˈblʌndə ]

1. сущ.

грубая ошибка; промах, просчет

costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка

stupid blunder — глупая ошибка

He made a blunder. — Он совершил большую ошибку.

Syn:

mistake

2. гл.

1) двигаться ощупью; спотыкаться ( about, along )

to blunder one's way along — идти ощупью

2) наталкиваться, натыкаться ( against, into, on, upon )

He had blundered into the table, upsetting the flowers. — Он задел стол и опрокинул цветы.

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future. — Народ хочет знать, как это нас угораздило ввязаться в войну и как этого избежать в будущем.

Syn:

happen on

3) грубо ошибаться

4) плохо справляться с чем-л.; испортить; напутать

- blunder away

- blunder out

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.