BONA FIDES


Англо-русский перевод BONA FIDES

transcription, транскрипция: [ ˈbəunəˈfaɪdɪz ]

лат. ; букв. честные намерения, добросовестность

1) употр. с гл. в ед. честное намерение; добросовестность

Thus his bona fides was good in the Arab world. ( Time Magazine ) — Таким образом, в арабском мире его считали человеком честным.

Syn:

honesty , conscientiousness

2) употр. с гл. в мн. рекомендации, характеристика; рекомендательное письмо, мандат ( то, что подтверждает честность намерениий, свидетельствует о хорошей репутации человека )

One’s bona fides are documents or testimonials establishing one’s credentials or honesty. — Bona fides – это документы или другие доказательства, подтверждающие полномочия человека или свидетельствующие о честности его намерений.

Syn:

credentials , testimonial

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.