Англо-русский перевод BOTTLE

BOTTLE

I

ˈbɔtl

1. сущ.

1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; фляга

to empty a bottle — опустошить бутылку

to fill a bottle — наполнить бутылку

to rinse a bottle — помыть бутылку

to uncork a bottle — открывать / откупоривать бутылку

hot-water bottle — грелка

Thermos bottle — термос

plastic bottle — пластиковый сосуд

returnable, reusable bottle — сосуд многократного использования

- spin-the-bottle

2) рожок ( для грудных детей )

to bring up on the bottle — вскармливать ребенка на рожке, искусственно вскармливать ребенка

Syn:

nursing bottle , feeding bottle

3) спиртное, выпивка

to be fond of the bottle — любить выпить

to pass the bottle round — передавать бутылку вкруговую

to flee from the bottle — избегать спиртных напитков

to have a bottle — выпить, пропустить рюмочку

over a bottle — за бутылкой вина

to take to the bottle , to hit the bottle — запить, пристраститься к алкоголю

to give up the bottle — стать трезвенником

4) брит. , разг. кураж, удаль

Syn:

courage

5) тех. опока

••

to know smb. from his bottle up — знать кого-л. с пеленок

- black bottle

2. гл.

1) хранить в бутылках

2) разливать по бутылкам ( тж. bottle off, bottle up )

Father is in the garage, bottling up his homemade beer. — Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво.

3) сл. поймать ( на месте преступления )

- bottle out

- bottle up

II

ˈbɔtl

сущ. ; редк.

сноп; охапка сена

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.