transcription, транскрипция: [ bɪld ]
1. сущ.
1) внешний вид, форма, стиль, конструкция
Syn:
design , construction
2) телосложение
heavy build — крепкое телосложение
slight, slim build — изящное, хрупкое телосложение
stocky build — коренастый
sturdy build — крепкий, здоровый
Syn:
frame , figure
2. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - built
1) сооружать, строить
The house was built in the early 19th century. — Дом был построен в начале 19 века.
Before bricks were invented, people built their houses out of wood. — До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева.
After raising the money, the hospital was able to build out a whole new section. — После сбора средств больница смогла оплатить постройку нового корпуса.
He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard. — Он набрал каких-то деревяшек и гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа.
- build a fire
- build a nest
Syn:
construct , erect , fabricate
Ant:
destroy , devastate
2) встраивать, вмуровывать
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. — Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить ( в систему, политику и т. п. ) , закладывать ( в план, программу и т. п. )
We have to build computers into the school curriculum. — Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать
to build plans — строить планы
to build (out) of — делать что-л. из какого-л. Материала
to build out a nationwide network — создавать общенациональную сеть
Their purpose is to build a fair society and a strong economy. — Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику.
Syn:
fabricate
Ant:
destroy , devastate
5) расти, нарастать
The military pressure on Croatia continues to build. — Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
These native pots are slowly building into a fine collection. — Эти горшки, производимые местными жителями, постепенно превращаются в превосходную коллекцию.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять
The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. — Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали.
•
- build in
- build into
- build on
- build over
- build up
- build upon