CHAFF


Англо-русский перевод CHAFF

I

ʧæf, ʧ:f

1. сущ.

1) мякина

2) нарезанное сено или солома ( для корма скота )

3) ерунда, дрянь ( нечто, не имеющее никакой ценности )

Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. — Двенадцать написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь.

Syn:

refuse II 1.

4) высевки

5) дипольные отражатели

6) кострика ( отходы трепания и чесания )

••

a grain of wheat in a bushel of chaff — ничтожные результаты, несмотря на большие усилия

an old bird is not caught with chaff посл. — старого воробья на мякине не проведешь

2. гл.

рубить, резать ( сено, солому и т. п. на корм скоту )

II

ʧæf, ʧ:f

сущ. ; разг.

подшучивание, подтрунивание

Syn:

banter 1., raillery , badinage

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.