Англо-русский перевод COAT

COAT

transcription, транскрипция: [ kəut ]

1. сущ.

1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п. ( верхняя, особ. мужская, одежда )

They never saw a poor man in a ragged coat inside a church. — Они никогда не видели беднягу в поношенном пальто в церкви.

tail coat — фрак

2) мех, шерсть, оперение и т. п.; редк. шкура, кожа

3) кора, кожура, шелуха и т. п. ( наружный покров некоторых растений )

4) слой, покров

coat of snow — снеговой покров

the coat of varnish which surrounded every particle — слой лака, который покрывал каждую частичку

All external woodwork to receive three coats of paint. — Все деревянные наружные части должны быть покрыты тремя слоями краски.

5) анат. оболочка

arachnoid coat — паутинная оболочка ( мозга )

6) тех. облицовка, обшивка; грунт

••

coat of arms — гербовый щит, герб

to dust a man's coat (for him) — вздуть, отколотить кого-л.

to take off one's coat — приготовиться к драке ( ср. тж. coat )

to take off one's coat to (the) work — горячо взяться за работу

to turn one's coat — менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника

- coat of mail

2. гл.

1) одевать

Syn:

dress 2., clothe

2) покрывать ( краской, фольгой и т. п. )

the idea of coating ships with armour — идея покрыть корабли броней

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.