DISAGREE


Англо-русский перевод DISAGREE

transcription, транскрипция: [ ,dɪsəˈɡri ]

гл.

1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому

to disagree completely — совершенно не совпадать

to disagree sharply — резко не соответствовать, резко противоречить

Your story disagrees with his in every detail. — Ваша история расходится с его (рассказом) в каждой детали.

Syn:

differ , be unlike

2) расходиться во взглядах, противоречить, не соглашаться

Two local candidates disagreed about everything. — Два местных кандидата расходятся во всём. ( Заголовок статьи о выборах. )

Bill and I disagreed over some details. — Мы с Биллом разошлись в некоторых вопросах.

Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played. — Музыканты часто расходятся во мнениях о том, как играть то или иное произведение.

Syn:

bicker , cavil , differ , dissent , object , quibble

Ant:

consent

3) конфликтовать, ссориться, ругаться

they disagree — они ссорятся

Children of the same family must not disagree. — Дети одной семьи не должны ссориться.

Syn:

dispute , quarrel

4) не подходить, быть противопоказанным, быть несовместимым ( с физиологической конституцией и т. д. )

The onion disagreed with me and has given me a pain. — Лук мне был вреден, у меня от него были боли.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.