Англо-русский перевод EXTENSION

EXTENSION

transcription, транскрипция: [ ɪkˈstenʃ(ə)n ]

сущ.

1)

а) удлинение, растягивание, вытягивание

Syn:

lengthening

б) протяжение, протяженность ( в частности, как философская категория )

Matter has extension. — Материя имеет свойство протяженности.

в) мед. выпрямление; вытягивание, вытяжка ( при переломах )

- extension apparatus

г) ( шаг максимальной величины, который способна сделать лошадь при данном аллюре )

д) вытянутая рука; высунутый язык

2)

а) расширение, распространение; предел распространения

Showing the former extension of the Esquimaux race to the higher north. — Показывая, как далеко на север распространялась эскимосская колонизация.

б) надставка, удлинитель

- extension table

в) пристройка

A dining-room extension. — Пристройка к столовой.

Syn:

annex , addition

г) ж.-д. ветка

д) информ. расширение (файла) ( трехбуквенное сокращение, указывающее на тип файла )

3)

а) параллельный телефон ( подключенный к тому же номеру, но к другой розетке )

б) отводная трубка

в) добавочный номер, внутренний номер ( в коммутаторе, внутренней АТС )

4) воен. размыкание строя

5)

а) отсрочка, продление

to grant an extension — дать отсрочку

to ask for / request extension — просить об отсрочке

to get / receive an extension — получить отсрочку

Syn:

prolongation

б) юр. разрешение продавать алкогольные напитки до более позднего времени, чем разрешено обычно

- extension of time

6) графа "итого" ( в таблицах, счетах )

7) юр. подача протеста

- extension bag

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.