EYELET


Англо-русский перевод EYELET

transcription, транскрипция: [ ˈaɪlət ]

1. сущ.

1) ушко, петелька; небольшое отверстие ( в обуви для шнурка, в поясах и т. п. ) ; люверс

2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения; глазок

A woman with a black mask on, through the eyelets of which her eyes twinkled strangely. — Женщина в черной маске, сквозь прорези которой необыкновенно сверкали глаза.

Syn:

eyehole 2)

3)

а) маленький глаз, глазок, глазик

б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки

The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. — Крылья углом, с большими глазками, красноватые в центре.

Syn:

ocellus

2. гл.

проделывать отверстия, петельки ( см. eyelet 1.)

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.