FACILE


Англо-русский перевод FACILE

transcription, транскрипция: [ ˈfæsaɪl ]

прил.

1) легкий ( с легкостью обретенный или легко достижимый )

a facile victory — легкая победа

Syn:

simple

2)

а) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийся

a facile solution for so complex a problem — поверхностное заключение по такому сложному вопросу

Syn:

specious , superficial

б) поспешный, легкий ( в любой момент времени готовый начать выполнять какое-либо действие )

facile tears — легкие следы ( у человека, про которого говорят: "У него / нее всегда глаза на мокром месте" )

Syn:

hasty , hurried

3) свободный; гладкий, плавный ( о стиле, речи и т. п. )

facile prose — легкая проза, хорошо написанная проза

Syn:

fluent

4) уравновешенный, покладистый; легко поддающийся влиянию ( о человеке )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.