FALSE


Англо-русский перевод FALSE

transcription, транскрипция: [ fɔls ]

1. прил.

1)

а) неверный, неправильный, ошибочный

Syn:

erroneous , wrong

б) юр. несправедливый ( о приговоре )

2)

а) фальшивый ( об исполнении музыки )

б) неверный, неграмматичный ( о неправильном согласовании форм в языке )

Syn:

erroneous

3) ложный, не настоящий, поддельный прям. и перен.

false teeth — фальшивые зубы

false document — поддельный документ

- false front

- false pride

Syn:

artificial

4) неискренний, притворный, фальшивый

a treacherous friend — друг, оказавшийся предателем

Syn:

treacherous , spurious , forged , sham

••

to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. — искажать, представлять что-л. в ложном свете

to show a false face — лицемерить

2. нареч.

1) уст. неправильно, не так как следует; фальшиво ( об исполнении музыкальных произведений )

Syn:

improperly , wrongly

2) обманным путём; коварно

His friends played him false. — Его друзья обманули его. (Его друзья предали его.)

Syn:

faithlessly , perfidiously

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.