FEAST


Англо-русский перевод FEAST

transcription, транскрипция: [ fist ]

1. сущ.

1)

а) празднование, торжество

б) банкет, пир, званый обед (ужин)

a royal, sumptuous feast — королевский, роскошный пир

Mr. Jones again made a feast for the whole town. — Мистер Джоунз снова организовал прием для всего города.

Syn:

banquet , festival , fiesta

2)

а) деликатес

He would make a feast of the portly grunter. — Он сделает деликатес из этого толстого хрюкающего зверя.

Syn:

delicacy , dainty

б) наслаждение, удовольствие

Syn:

enjoyment , delight , gratification , treat 1.

3) церк. праздник ( церковный )

movable feast — переходящий праздник ( с ежегодно изменяющейся датой: напр., Пасха, Троица, Вознесение )

fixed feast — непереходящий праздник ( отмечаемый ежегодно в один и тот же день: напр., Рождество, Благовещение )

Paris is a moveable feast. ( E. Hemingway. Letter to a friend, 1950 ) — Париж - это праздник, который всегда с тобой. ( Эрнест Хемингуэй. Из письма другу, 1950 г. )

Syn:

celebration

Ant:

fast

••

enough is as good as a feast посл. — от добра добра не ищут; больше, чем достаточно

2. гл.

1) пировать, праздновать

Syn:

banquet , revel

2)

а) ( on, upon ) испытывать наслаждение ( от чего-л. )

to feast on Chateaubriand — упиваться Шатобрианом

Syn:

enjoy , be delighted

б) доставлять удовольствие ( кому-л. ) , радовать ( кого-л. )

Syn:

delight , gratify

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.