Англо-русский перевод FLAME

FLAME

transcription, транскрипция: [ fleɪm ]

1. сущ.

1)

а) огонь, пламя

to kindle a flame — воспламенять, зажигать

to burst into flame — загораться

open flame — открытый огонь

a flame burns — горит огонь

an (the) eternal flame — вечный огонь

the Olympic flame — олимпийский огонь

Syn:

fire , flare , blaze

б) горение, сгорание

The house was in flames. — Дом был охвачен пожаром.

The car burst into flame. — Машину охватило пламя.

2)

а) яркий свет

б) блеск, яркость, великолепие

Syn:

brightness , brilliance

3) пыл, страсть

4) шутл. предмет любви, предмет обожания

my old flame — моя старая любовь

Syn:

sweetheart

••

to stir the flames (of racism) — раздувать пламя (расизма)

2. гл.

1) гореть ярким пламенем, пылать

Syn:

blaze

2) разразиться ( чем-л. ) , "взорваться"

He flamed with indignation. — Он взорвался от негодования.

3) вспыхнуть, покраснеть; рдеть, пылать ( напр., о щеках )

Syn:

redden , grow red , turn red , glow

- flame out

- flame up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.