GOLD


Англо-русский перевод GOLD

transcription, транскрипция: [ ɡəuld ]

1. сущ.

1) золото; богатство, сокровища; деньги

to mine, prospect for gold — искать золото

to strike gold — открыть месторождение золота

pure, solid gold — чистое золото

a bar of gold — золотой слиток, слиток золота

That car cost me a damn fortune, it could've been made of gold! разг. — Эта машина обошлась мне в целое состояние, прям как из золота!

2) ярко-желтый, золотистый цвет, цвет золота

of gold — золотистый, золотого цвета

3) сокровище, клад, ценность; ценное приобретение, качество

as good as gold — очень хороший, добрый; послушный

black gold идиом. — черное золото, нефть

He's got a real head of gold. — Да у него золотая голова!

4) "яблочко" ( при стрельбе из лука )

He made a gold. — Он попал в самое "яблочко".

Syn:

bull's-eye

2. прил.

1) золотой

а) ( сделанный из золота )

б) ( золотого, золотистого цвета )

Syn:

deep yellow

в) ( имеющий цену золота; имеющий отношение к золоту )

gold currency — золотая валюта

gold value — золотая стоимость, стоимость в золоте

2) золотой, первый, лучший, самый значительный

gold medal — золотая медаль

gold disc преим. амер. — золотой диск ( награда, вручаемая музыкальным исполнителям за коммерческий успех их записей )

Syn:

golden

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.