GUM


Англо-русский перевод GUM

transcription, транскрипция: [ ɡʌm ]

I сущ.

1)

а) десна

б) редк. челюсть ( чаще всего - беззубая челюсть )

2) сл. невыносимая болтовня, трещание

Syn:

chatter 1.

II

1. сущ.

1)

а) хим. гумми, камедь

б) смолистое выделение

в) клей

Syn:

mucilage

2) камедное дерево

Syn:

gum-tree

3) клейкое выделение во внутреннем углу глаза

4)

а) амер. ; разг. резина

б) мн. галоши

5) амер. ; разг. жевательная резинка

to chew gum — жевать резинку

chewing gum — жевательная резинка

bubble gum — амер. жевательная резинка

stick of gum — пластинка резинки

6) горн. штыб, угольная мелочь

2. гл.

1) = gum down, = gum on, = gum up склеивать

I spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. — Я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею.

2) выделять камедь, смолу

3)

а) амер. становиться липким, клейким

б) тормозить, замедлять; портить ( что-л. )

4) амер. , сл. обманывать, надувать

Now don't you try to gum me. — Теперь ты даже и не пытайся обмануть меня.

Syn:

cheat 2., delude , humbug 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.