transcription, транскрипция: [ ɡʌn ]
1. сущ.
1) орудие, пушка
to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку
to man a gun — стать к орудию
to lay a gun — наводить орудие
to carry a gun, to pack a gun амер. — перевозить орудие
to silence an enemy gun — заставлять замолчать орудие врага
antiaircraft gun — зенитное орудие
antitank gun — противотанковая пушка
field gun — полевое орудие
heavy gun — тяжелое орудие
machine gun — пулемет
ray gun — лучевое оружие
a gun fires, goes off — орудие стреляет
to aim a gun at, fire a gun at, point a gun at, turn a gun on — целиться в ( кого-л., что-л. )
2) пулемет
3)
а) огнестрельное оружие, ружье; ист. мушкет
to hold a gun on smb. — держать кого-л. на прицеле
a gun jams, a gun misfires — ружье дает осечку
double-barrelled gun — двустволка, двуствольное охотничье ружье
smooth-bore gun — гладкоствольное ружье
sporting gun — охотничье ружье
б) амер. пистолет, револьвер
to hold a gun to smb.'s head — держать пистолет у чьего-л. виска
zip gun — самодельный пистолет
в) любое устройство, похожее на пистолет по принципу действия и конструкции
spray gun — пистолет-распылитель, пульверизатор, краскопульт
starter's gun, starting gun спорт. — стартовый пистолет
- squirt gun
- water gun
г) амер. ; сл. подкожный шприц, используемый наркоманами
4)
а) артиллерист, пулеметчик
Syn:
artilleryman , gunner
б) охотник, стрелок
5) сл. вор
6) сл. ; спорт. толстая большая доска для скольжения на больших волнах
7) метал. пушка для забивки летки
••
big gun, great gun — разг. важная персона, "шишка"
great guns! — черт возьми!, ну и ну!
to blow great guns — реветь ( о буре )
to go great guns — добиться успеха
to jump the gun — начинать слишком рано
to stick / stand to one's guns — не отступать; настоять на своем
2. гл.
1)
а) амер. ; разг. ; = gun down, gun up застрелить ( кого-л. )
Wilfred went pasty, indeed, thinking his host was going to gun him. — Уилфред побледнел, действительно решив, что его хозяин хочет застрелить его.
б) обстреливать, вести огонь
в) вести войну
2) ( gun for ) охотиться за ( кем-л. )
We know you told the police about our hiding place, so we'll be gunning for you when we get out of prison. — Мы знаем, что это ты выдал полиции нашу малину, так что как мы выйдем из тюрьмы, тебе не жить.
Others talked of mysterious influences that had been "gunning" for financiers of prominence. — Другие говорили о мистических влиятельных лицах, охотящихся за крупными финансистами.
3) тщательно рассматривать, исследовать
They wanted to be alert, gunning everything. — Они должны были глядеть в оба, тщательно все осматривая.
4) амер. ; разг. давать полный газ
Gun the engine! — Давай газу!