Англо-русский перевод GUST

GUST

I

ɡʌst

1. сущ.

1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п.

fitful, strong gusts — сильные порывы, рывки

Syn:

wind(-)storm , whirlwind

2) всполох (огня); клуб (дыма); внезапный звук

3) взрыв ( гнева и т. п. )

Syn:

burst 1., outbreak 1., outburst

2. гл.

= gust up дуть порывами ( о ветре )

An erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling). — Порывистый переменчивый ветер дул на меня со всех сторон.

In the San Antonio area winds gusted to 54 mph. — В районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду.

Wind and rain gusted through the open window clearing the cigarette smoke, but not the thoughts that tormented me. — Порывы ветра с дождем врывались в открытое окно, развеивая сигаретный дым, но не мысли, которые меня одолевали.

Syn:

bluster , flurry , blow , blast , roar

II

ɡʌst

сущ. ; уст. ; поэт.

1) вкус, понимание

to have a gust of smth. — высоко ценить, понимать что-л.

2) острый или приятный вкус

3) выражение удовольствия, высокая оценка

Syn:

appreciation , enjoyment

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.