HEADLINE


Англо-русский перевод HEADLINE

transcription, транскрипция: [ ˈhedlaɪn ]

1. сущ. , тж. head-line

1)

а) заголовок, рубрика, шапка

to carry a headline — быть под заголовком

banner headlines — шапка, заголовки крупными буквами, на всю полосу

front-page headlines — заголовки передовиц

screaming headlines — кричащие заголовки

in (banner) headlines — большими буквами, во всю полосу

He hit the headlines. — О нем написали все газеты.

Syn:

heading , title

б) мн. краткое содержание выпуска последних известий ( по радио )

в) новости, расположенные на первой странице газеты

2) разъяснение к какому-либо тексту, данное в начале

2. гл.

1) озаглавить; дать заголовок ( чему-л. )

2)

а) амер. ; разг. широко освещать в печати

б) широко рекламировать

3) амер. ; разг.

а) исполнять ведущий номер программы

б) исполнять главную роль ( в каком-л. сценическом произведении )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.