HUMP


Англо-русский перевод HUMP

transcription, транскрипция: [ hʌmp ]

1. сущ.

1)

а) округлая выпуклость ( на поверхности )

б) бугорок, кочка; пригорок, холмик

Syn:

hillock , knoll , mound , hummock

в) горный хребет, горная цепь

the Himalayan hump — Гималайский хребет

г) = speed hump

2) горб

hump of a camel — горб верблюда

Syn:

hunch , humpback

3) решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка

Things were very difficult with us that year, and the Americans helped us over the hump. — Мы столкнулись со многими трудностями в этом году, но американцы помогли нам преодолеть их.

4) сл. ; брит. тоска, плохое настроение; депрессия

to get the hump — быть в тоске

That tune fairly gives me the hump. —Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.

2. гл.

1)

а) горбить, сутулить ( спину )

б) горбиться

to hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом

Syn:

hunch

2) разг. напрягаться; действовать энергично;

Syn:

hustle 2.

3) брит. ; разг. нагонять тоску; портить настроение

4) брит. ; австрал. ; разг. взвалить на спину ( груз ) ; тащить на спине

Syn:

lug I 2.

5) быстро двигаться, мчаться

Syn:

race

6) груб. ; разг. сношаться, совокупляться, "наяривать"

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.