IMPORT


Англо-русский перевод IMPORT

I

1.

ˈɪmpɔt

сущ.

1) импорт; импортирование ( ввоз в страну товаров из-за границы )

- import-export

2) мн. импортируемые, ввозимые товары

Syn:

importation

Ant:

export 1.

2.

ɪmˈpɔt

гл.

1) импортировать ( ввозить в страну товары из-за границы )

Britain must try to import fewer goods from overseas, so as to help her own industries. — Британии надо уменьшить импорт, чтобы поддержать отечественное производство.

Ant:

export 2.

2) вносить, вводить; привносить ( куда-л., во что-л. )

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

Syn:

introduce , bring in

II

1.

ˈɪmpɔt

сущ.

1) значение, смысл, суть, сущность

Such a construction follows the natural import of the words. — Такая конструкция соответствует естественному значению слов.

Syn:

sense , meaning , significance , purport 1., content I, signification

2) важность, значимость, значительность

to be of little import — не иметь большой значимости

Syn:

importance , significance , consequence

2.

ɪmˈpɔt

гл.

1)

а) значить, означать, подразумевать

Syn:

signify , imply , denote , mean 2., involve , betoken

б) уст. выражать, излагать

Syn:

express , state I 3.

2)

а) иметь отношение, касаться, затрагивать

It is a question that imports us nearly. — Этот вопрос напрямую касается нас.

Syn:

relate to , have to do with , concern 2.

б) уст. иметь значение, быть важным

For them it greatly imports. — Для них это имеет большое значение.

Syn:

matter 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.