Англо-русский перевод INSTRUMENT

INSTRUMENT

transcription, транскрипция: [ ˈɪnstrəmənt ]

1. сущ.

1)

а) орудие; инструмент, приспособление

б) аппарат, механизм, прибор

blunt instrument — тупой инструмент

delicate instrument — тонкий прибор

sharp instrument — острый инструмент

surgical instruments — хирургические инструменты

instruments of torture — орудия пытки

instrument board — тех. распределительная доска

instrument room — аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе )

instrument shed — инвентарный сарай

- instrument flying

Syn:

implement

2) перен. орудие ( в чьих-либо руках )

I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery. — Я никогда не стану орудием, порабощающим свободный и храбрый народ.

Syn:

dupe , tool

3) музыкальный инструмент

to play an instrument — играть на музыкальном инструменте

percussion instrument — ударный инструмент

brass instrument — медный инструмент

musical instrument — музыкальный инструмент

stringed instrument — струнный инструмент

wind instrument — духовой инструмент

woodwind instrument — деревянный духовой инструмент

4) юр. документ; акт

instrument of surrender — акт о капитуляции

ratification instruments — ратификационные грамоты

2. гл.

1) снабжать оборудованием, оборудовать приборами

2) юр.

а) составить петицию, составить запрос

б) направить документ ( в какую-л. организацию )

3) муз. оркестровать, инструментовать

Syn:

orchestrate

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.