transcription, транскрипция: [ nɪt ]
1. сущ.
1)
а) вязание
б) вязка, вязаное изделие
It looks like sharkskin, but it's really a knit. — Это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка.
2) редк. объединение, связывание
3) морщина, нахмуренные брови
He has a permanent knit of the brow. — Он постоянно хмурит брови.
2. прил.
1) вязаный
2) соединенный ( и т. п.; см. глагол knit )
He turned with knit eyebrows to his wife. — Он повернулся к жене, нахмурив брови.
- well-knit
3. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - knit; тж. knitted
1)
а) вязать
Knit a scarf for me. — Свяжи мне шарф.
a number of women, busily knitting — несколько женщин, занятых вязанием
Syn:
crochet 2.
б) вязать лицевыми петлями
2) уст. переплетать, сплетать
Syn:
interlace , intertwine
3)
а) хмурить ( брови )
She knitted her brow. — Она нахмурила брови.
б) сходиться ( о бровях )
His brows knit and his eyes loured. (J. Grant) — Его брови сошлись и глаза потемнели.
4)
а) соединять, спрессовывать
His mind was much more firmly knit than that of his father. — Его ум был гораздо более сконцентрирован, чем у его отца.
Syn:
compact 3.
б) становиться компактным, плотным, концентрироваться
в) завязываться ( о плодах )
5)
а) соединять, скреплять; сращивать
Time and rest will knit a fractured bone. — Время и покой помогут срастись сломанной кости.
б) соединяться, скрепляться; срастаться, сращиваться
Syn:
interlock , accrete 2., grow together
6) перен.
а) соединять, объединять
The best thing about sport is that it knits the whole family close together. — Лучшее в спорте - это то, что он тесно сплачивает семью.
б) соединяться, объединяться
The city is broken into two parts which will never knit again. — Город разделился на две части, которые уже никогда не смогут снова объединиться.
•
- knit up