LET DOWN


Англо-русский перевод LET DOWN

1) опускать

2) разочаровать

I've never felt so let down as when I was refused entry to the group that I wished to join. — Никогда я не чувствовал себя хуже, чем когда меня не приняли в группу, в которую я хотел вступить.

3) подвести; покинуть в беде

4) унизить ( кого-л. ) ; повредить ( чьей-л. ) репутации

to let smb. down easily / gently — пощадить чье-л. самолюбие, отнестись мягко

5) тех. отпускать ( металл )

6) разбавлять, разжижать

7) спускать ( воздух )

Some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres. — Группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и спустили преподавателям шины.

8) работать, не прилагая усилий

Don't let down now, just when the job's nearly finished. — Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.