1) строить(ся), выстраивать(ся) ( в линию, в очередь )
to line up in opposition — дружно выступить против
I hate lining up in the cold to go to a cinema. — Ненавижу стоять на морозе в очереди в кинотеатры.
2) размежевываться
3) подыскать, подобрать
to line up votes — собирать голоса
4) присоединяться, солидаризироваться ( with )