Англо-русский перевод MAT

MAT

I

mæt

1. сущ.

1)

а) рогожа; циновка

б) половик, коврик ( у двери, для вытирания ног; тж. mat-door )

Syn:

rug , matting , carpet 1.

в) спорт. мат

go to the mat — ввязаться в спор, полемику; спорить

- on the mat

Syn:

carpet 1., tatami

г) подстилка ( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п. ) , подставка ( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п. )

д) стр. плита основания ( железобетонная опорная плита фундамента )

2)

а) мочало, рогожа, лыковая веревка ( для подвязывания растений и т. п.; тж. mat-tie )

б) рогожный мешок, тюк ( для хранения кофе, сахара, льна и т. п. )

в) новозел. плащ, накидка у маори; маори, стиль маори

3) спутанный, свалявшийся ком, пук ( травы, волос и т. п. ) ; колтун ( в волосах )

algal mat — водорослевые сплетения

4)

а) мор. такелажная сеть ( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты )

б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов

5)

а) грубый матрас ( на который кладется перина )

Syn:

mattress

б) шерстяной плед, кроватное покрывало

Syn:

cover 1., blanket 1.

••

to have smb. on the mat — распекать, бранить кого-л.

to leave (a person) on the mat — отказаться принять (посетителя)

2. гл.

1) стлать, настилать ( маты, коврики и т. п. ) ; устилать, выстилать, покрывать ( подстилками, циновками и т. п. )

mat up — прикрывать рогожей ( растение на зиму )

2)

а) сбивать, спутывать, сваливать в ком ( траву, шерсть и т. п. )

б) плести ( циновки, подстилки и т. п. )

3) утрамбовать, плотно забить ( что-л. куда-л. )

4) сбиться, сваляться, скататься в ком ( о траве, волосах, шерсти и т. п. )

II

mæt

1. сущ. , тж. matt

1) матовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краска

2)

а) подложка ( из картона, холста и т. п. ) , на которую наклеивается картина, карта или рисунок

б) паспарту ( простая картинная рамка из бумаги или картона )

Syn:

matt , mount I 1.2)

2. гл.

1) затенять, приглушать ( краски ) , делать матовым ( стекло; внешний вид, поверхность чего-л. )

Syn:

dim 3., shadow 2.

2)

а) наклеивать, накладывать ( картину, карту, оттиск ) на плотную основу

б) накладывать паспарту ( на картину )

III

mæt

сущ. , карт. ; сокр. от matador

один из трех самых главных козырей ( при игре в ломбер )

Syn:

matador

IV

mæt

сущ. ; сокр. от matinee

дневной ( сеанс, спектакль, концерт )

Syn:

matinee

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.