transcription, транскрипция: [ melt ]
1. гл.
1)
а) таять
б) разг. , шутл. плавиться, изнемогать ( от жары )
I am melting before the fire. — Я плавлюсь от жары перед огнем.
2)
а) плавить(ся), растапливать(ся), растворять(ся)
The sugar melted in the tea. — Сахар растворился в чае.
Syn:
dissolve , disintegrate
б) разг. исчезать, растворять(ся), улетучиваться
Her anger melted at his kind words. — Весь ее гнев испарился от его ласковых слов.
Syn:
dissolve , liquefy , thaw
Ant:
crystallize , freeze , harden , jell , solidify
3) уст. , перен. быть раздавленным, уничтоженным ( чем-л., напр., горем )
4) смягчать(ся); трогать; умиляться
5) слабеть, уменьшаться; исчезать
While her heart was troubled, her money was melting. — Пока она пребывала в душевных страданиях, ее деньги исчезали.
Syn:
dwindle
6) (незаметно) переходить ( в другую форму; into ) ; сливаться ( часто - о цветовых оттенках )
It is difficult to tell where the blue melts into the green. — Трудно сказать, где зеленый становится синим.
Syn:
blend 2.
7)
а) разг. тратить ( деньги на алкогольные напитки )
б) разменивать ( банковый билет )
•
- melt away
- melt down
- melt out
2. сущ.
1) расплавленный металл; расплав ( какого-л. металла )
2) плавление, плавка
3) бутерброд, сэндвич с плавленым сыром
a tuna melt — сэндвич с тунцом и плавленым сыром