NETTLE


Англо-русский перевод NETTLE

transcription, транскрипция: [ ˈnetl ]

1. сущ.

крапива

common nettle — обыкновенная двудомная крапива

great nettle — обыкновенная двудомная крапива

small nettle — жгучая крапива

stinging nettle — жгучая крапива

••

grasp the nettle and it won't sting you посл. — смелость города берет

to be on nettles — сидеть как на иголках

to cast / throw one's frock / cassock to the nettles — редк. отказаться от духовного сана

to grasp the nettle — решительно браться за трудное дело

2. гл.

1) обжигать(ся) крапивой; жечься

2) раздражать, сердить, уязвлять

Syn:

irritate , vex , provoke , pique

3) возбуждать, побуждать, воодушевлять

Syn:

incite , rouse

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.