transcription, транскрипция: [ ˈpætə ]
I
1. сущ.
1)
а) условный язык, арго
Syn:
cant II 1.
б) воровской жаргон
2)
а) говорок; скороговорка
Syn:
tongue-twister , rapid speech
б) разг. речитативные вставки в песню; реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня
Syn:
chit-chat , palaver , small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой; тараторить; быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы
Syn:
say over , repeat 2.
3)
а) говорить на жаргоне, сленге
б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. ( о манере говорить уличных торговцев )
Syn:
speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке
You all patter French more or less. — Вы все хотя бы немного говорите по-французски.
II
1. сущ.
последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков
1) стук ( дождевых капель )
2) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение ( тж. patter about, patter around )
2. гл.
1)
а) барабанить, стучать ( о дождевых каплях )
б) заставлять падать ( быстро, с характерным глухим звуком )
2) топотать, семенить, шлепать ( тж. patter about, patter around )
I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. — Я уверен, что слышу, как в кустах шуршит какой-то мелкий зверек.