PEN


Англо-русский перевод PEN

I

pen

1. сущ.

1)

а) перо ( писчее ) ; ручка с пером

I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.

б) рейсфедер ( чертежный )

ball point pen — шариковая ручка

felt-tip pen — амер. фломастер

fibre-tip pen — брит. фломастер

- fountain pen

2)

а) литературный стиль, манера писать

б) литературный труд

to live by one's pen — жить литературным трудом

3) литератор, писатель

The translation has been faithfully made by a distinguished pen. — Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.

2. гл.

1) писать пером

Syn:

write

2) писать, сочинять; излагать

Syn:

indite

II

pen

1. сущ.

1)

а) небольшой загон ( для скота, птицы )

б) вместимость загона ( количество животных, на которое рассчитан загон )

2)

а) небольшая огороженная площадка и т. п.

б) крытый док для стоянки подводных лодок

3) плантация, ферма ( на Ямайке )

Syn:

farm 1., plantation , country house

4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке

5) уст. плотина, дамба, запруда

Syn:

weir 1., dam I 1.

2. гл. ; прош. вр. - penned и pent, прич. прош. вр. - penned и pent

1) запирать, заключать

Syn:

shut in , shut up , confine 2.

2)

а) загонять ( скот ) в загон

б) перекрывать плотиной ( реку ) , запруживать

Syn:

dam up

- pen in

- pen up

III

pen

сущ.

самка (женская особь) лебедя

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.