Англо-русский перевод PIPING

PIPING

transcription, транскрипция: [ ˈpaɪpɪŋ ]

1. сущ.

1)

а) игра ( на дудке и т. п. )

Unto their piping must all people dance. (Morris) — Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать.

б) звуки свирели; звуки игры на духовых инструментах

2)

а) насвистывание; писк ( особ. птиц )

б) пение ( птиц )

3) разг. , сл. плач, рев

Syn:

weeping 2., crying

4)

а) трубопровод; система труб

б) мн. трубы

5) кант ( на платье )

6) сахарный узор ( на торте )

7) метал. усадочная раковина; образование усадочных раковин

2. прил.

1) писклявый, пронзительный, резкий; визгливый

Syn:

shrill 1., piercing

2) спокойный, мирный, безмятежный

piping times of peace — мирное время, мирные времена

Syn:

tranquil

3. нареч.

1) со свистом, с шипением

- piping hot

2) перен. прямо, непосредственно ( откуда-либо )

A report has come piping hot from Ireland. — Прямо из Ирландии пришло сообщение.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.