transcription, транскрипция: [ ˈpɪvət ]
1. сущ.
1) тех. штырь, болт, штифт ( на который обычно насаживается что-л. ) ; недлинный стержень ( обык. кончик оси вращения чего-л. )
Syn:
pintle , gudgeon II, spindle 1.
2) перен. главный, основной, опорный пункт ( чего-л. ) , смысловой или действующий центр ( чего-л. )
paper-money is the pivot, on which their all turns — бумажные деньги - ключевой момент, на котором у них все и работает
3) воен. опорный пункт, опорная точка ( человек или фланг, относительно которого заходит флангом войско )
fixed pivot, movable pivot — фиксированный, подвижный опорный пункт
4) спорт. опорный, ключевой игрок, центр команды; центровой, распасовывающий ( особ. в баскетболе ) ; опорный полузащитник ( в футболе )
- pivot class
- pivot word
- pivot-frame
- pivot-gun
- pivot-tooth
2. гл.
1) тех. надевать на стержень, закреплять на оси; сажать на болт
2)
а) вертеться, поворачиваться ( вокруг своей оси - on, upon )
The dancer pivoted on the point of one foot. — Танцовщица крутилась на пуантах на одной ноге.
to pivot on someone's heel(s) — повернуться кругом
б) вертеться, вращаться ( вокруг какой-л. темы и т. п. - on, upon )
The story pivots on the relationship between the two sisters. — В этой истории все крутится вокруг взаимоотношений двух сестер.
3) вращать, раскручивать, разгонять на оси ( что-л. )