POP UP

Англо-русский перевод POP UP

разг.

1) неожиданно возникнуть

Some difficulties have just popped up. — Неожиданно возникли трудности.

2) внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх

3) подкидывать ( мяч ) высоко в воздух

He's popped the ball up. — Он подал мяч высоко.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

POP-UP — I. noun Date: 1906 pop fly , II. adjective Date: 1934 of, relating to, or having a component or device …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
POP-UP — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( -s ) Etymology: pop (I) + up : one that pops up: as a. : pop …
Webster's New International English Dictionary
POP-UP — /pop"up'/ , adj. 1. (of books, usually children's books) having pieces of artwork fastened to the pages so that when …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
POP-UP — n. pop-fly, ball that is hit high up in the air but does not usually leave the infield (Baseball); something …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
POP-UP — adj. being or having a mechanism which causes a quick upward or forward motion; becoming three dimensional when opened (Art); …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
POP UP — v. appear unexpectedly, appear surprisingly; show up, arrive in an unexpected manner; happen; emerge
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
POP-UP — I. ˈpäp-ˌəp noun Date: 1906 : pop fly II. adjective Date: 1934 : of, relating to, or having a component …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
POP-UP — Function: adjective Date: 1934 1 : of, relating to, or having a component or device that pops up <a pop-up …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
POP-UP — Pronunciation: ' päp- ˌ ə p Function: noun Date: 1906 1 : POP FLY 2 : a component or device …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
POP-UP — ■ adjective 1》 (of a book or greetings card) containing folded pictures that rise up to form a three-dimensional scene …
Concise Oxford English vocab
POP-UP — [pop-up] n (1906): pop fly
Merriam-Webster English vocab
POP-UP — pop-up BrE AmE ˈpɒp ʌp AmE \ ˈpɑːp ʌp ▷ pop-up|s s
Longman Pronunciation English Dictionary
POP-UP — adjective [ only before noun ] 1. ( of a book, etc. ) containing a picture that stands up when …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
POP-UP — I. ˈpop-up 1 BrE AmE adjective 1 . pop-up book/card etc a book, card etc with a picture that stands …
Longman Dictionary of Contemporary English
POP UP — pop up phrasal verb ( see also ↑ pop ) to appear, sometimes unexpectedly: Click here, and a list of …
Longman Dictionary of Contemporary English
POP-UP — 1. A pop-up book, usually a children’s book, has pictures that stand up when you open the pages. ADJ : …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
POP UP — If someone or something pops up , they appear in a place or situation unexpectedly. ( INFORMAL ) She was …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
POP UP — If someone or something pops up, they appear in a place or situation unexpectedly. (INFORMAL) She was startled when Lisa …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
POP-UP — 1. A ~ book, usually a children’s book, has pictures that stand up when you open the pages. ADJ: ADJ …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
POP-UP — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a pop-up advertisement (= one that suddenly appears on your computer screen when you …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
POP UP — Synonyms and related words : accomplish, achieve, appear, appear unexpectedly, approach, arise, arrive, arrive at, arrive in, attain, attain to, …
Moby Thesaurus English vocabulary
POP-UP — adj.
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
POP UP — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
POP-UP — adj. Pop-up is used with these nouns: ↑ ad , ↑ advert , ↑ advertisement , ↑ menu , ↑ …
Oxford Collocations English Dictionary
POP UP — phr verb Pop up is used with these nouns as the subject: ↑ message , ↑ window
Oxford Collocations English Dictionary
POP UP — APPEAR (SUDDENLY), occur (suddenly), arrive, materialize, come along, happen, emerge, arise, crop up, turn up, present itself, come to light; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
POP UP — appear suddenly or unexpectedly I hadn`t seen my friend for almost a year but suddenly he popped up for a …
English Idioms vocab
POP UP — appear, occur, be visible The name M. Greig kept popping up in the company records.
English Idioms vocabulary
POP-UP — !!!
English Dictionary of Automotive Terms
POP UP — разг. 1) неожиданно возникнуть Some difficulties have just popped up. ≈ Неожиданно возникли трудности. 2) внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх …
Большой Англо-Русский словарь
POP-UP — высокий, легко ловимый мяч (бейсбол) книга- или открытка-раскладушка раскрывающийся вверх; выскакивающий кверху - * toaster тостер-автомат (с выскакивающим ломтиком хлеба) …
Большой Англо-Русский словарь
POP-UP — Всплывающий
Американский Англо-Русский словарь
POP UP — _собир. а> неожиданно возникнуть; Some difficulties have just popped up. б> внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх; Put the pieces of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POP-UP — 1. ʹpɒpʌp n 1. = pop fly 2. книга- или открытка-раскладушка 2. ʹpɒpʌp a раскрывающийся вверх; выскакивающий кверху pop-up toaster …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POP UP — высвечивать на экране
Англо-Русский научно-технический словарь
POP-UP — прил.1) выскакивающий, выпрыгивающий (откуда-либо) 2) компьют. всплывающий, появляющийся (о программах, окнах, см. pop-up menu, pop-up window и т.п.)
Англо-Русский словарь Tiger
POP UP — неожиданно возникнуть (напр., о ситуации) неожиданно появляться внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх подкидывать (мяч) высоко в воздух высвечиваться на экране …
Англо-Русский словарь Tiger
POP UP — (a) всплывающий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
POP-UP — 1. [ʹpɒpʌp] n 1. = pop fly 2. книга- или открытка-раскладушка 2. [ʹpɒpʌp] a раскрывающийся вверх; выскакивающий кверху ~ toaster …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POP-UP — 1. ʹpɒpʌp n 1. = pop fly 2. книга- или открытка-раскладушка 2. ʹpɒpʌp a раскрывающийся вверх; выскакивающий кверху pop-up toaster …
Большой новый Англо-Русский словарь
POP UP — неожиданно возникнуть
English-Russian-dictionary - Bed release
POP UP — неожиданно возникнуть
English-Russian-dictionary - Bed release
POP-UP — прил. 1) выскакивающий, выпрыгивающий ( откуда-либо ) 2) информ. всплывающий, появляющийся ( о программах, окнах, см. pop-up menu, pop-up window …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POP-UP — прил. 1) выскакивающий, выпрыгивающий (откуда-либо) 2) информ. всплывающий, появляющийся (о программах, окнах, см. pop-up menu, pop-up window и т. п.)
Англо-Русский словарь общей лексики
POP UP — разг. 1) неожиданно возникнуть Some difficulties have just popped up. — Неожиданно возникли трудности. 2) внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх 3) подкидывать (мяч) высоко …
Англо-Русский словарь общей лексики
POP-UP — вызываемый ( на время ) ; всплывающий ( напр. о меню ) to pop-up — высвечивать на экране, высвечиваться на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POP-UP — вызываемый (на время); всплывающий (напр. о меню) to pop-up — высвечивать на экране, высвечиваться на экране
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
POP UP — _собир. а> неожиданно возникнуть; Some difficulties have just popped up. б> внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх; Put the pieces of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
POP UP — собир. а. неожиданно возникнуть; Some difficulties have just popped up. б. внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх; Put the pieces of …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
POP UP — неожиданно возникнуть (напр., о ситуации) неожиданно появляться внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх подкидывать (мяч) высоко в воздух высвечиваться на экране (comp) всплывающий
Англо-Русский дополнительный словарь
POP UP — высвечиваться на экране
Англо-Русский словарь по компьютерам
POP UP — высвечиваться на экране
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
POP UP — Выскочить
Британский Англо-Русский словарь
POP UP — Выскакивать
Британский Англо-Русский словарь
POP UP — Возникать
Британский Англо-Русский словарь
POP UP — высвечиваться на экране
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
POP UP — (v.phr.) неожиданно появляться;возникать (о ситуации
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
POP-UP — см pop fly
POP-UP — см. pop fly
POP UP — phrvi infml 1) Do you feel like popping up to my place? — Ты не хочешь заскочить ко мне? 2) He popped up in …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
POP UP — phrvi infml 1) Do you feel like popping up to my place? — Ты не хочешь заскочить ко мне? 2) …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
POP UP — pop up phrvi infml 1. Do you feel like popping up to my place? Ты не хочешь заскочить ко мне? …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
POP UP — 1) Do you feel like popping up to my place? — Ты не хочешь заскочить ко мне? 2) He popped …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
POP UP — выделять (напр. деталь чертежа); выбирать
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Англо-Русский словарь по общей лексике

← POP THE QUESTION POP-ART→