Англо-русский перевод PROBLEM

PROBLEM

transcription, транскрипция: [ ˈprɔbləm ]

1. сущ.

1) проблема; вопрос; задача

to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem — поставить задачу, проблему ( перед кем-л. )

to resolve, settle, solve a problem — решить вопрос, проблему

The main problem is unemployment. — Основная проблема - это безработица.

I do not have a simple solution to the drug problem. — У меня нет простого решения проблемы наркотиков.

Syn:

puzzle

2)

а) сложная ситуация; трудный случай

б) трудность, затруднение, осложнение

a weight problem — проблема с весом

He has a drink problem. — У него склонность к спиртному. / У него проблема с пьянством.

3) мат. ; шахм. задача

to address, tackle a problem — взяться за решение задачи

complicated problem — запутанная задача

difficult problem — трудная задача

easy, simple problem — простая / несложная задача

2. прил.

1) проблемный ( о проблемах поведения и взаимоотношения людей )

problem novel — проблемный роман

2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п.

problem child — трудный ребенок

problem person — человек с трудным характером

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.