READY


Англо-русский перевод READY

transcription, транскрипция: [ ˈredɪ ]

1. прил.

1) готовый ( к действию, использованию и т. п. ) ; заготовленный, подготовленный, приготовленный ( for; with )

ready for any emergency — готовый к любой неожиданности

dinner is ready — обед готов

She is always ready with an answer. — У нее на все готов ответ

We are ready to begin. — Мы готовы начать.

Syn:

prepared , set

Ant:

unprepared

2) имеющийся наготове, под рукой; доступный; имеющийся в распоряжении, наличный

ready at hand, ready to hand(s) — находящийся под рукой

to have little ready cash — иметь немного наличных денег

3)

а) согласный, готовый ( на что-л. )

He is ready to agree to the proposal. — Он готов согласиться на это предложение.

Ant:

unwilling

б) охотно делающий ( что-л. ) ; расположенный, склонный

Syn:

willing , disposed , inclined

4) легкий, быстрый; скорый; спонтанный

a ready wit — находчивость

Syn:

quick , fast

5) находящийся на грани ( чего-л. )

A house looks ready to collapse. — Дом, кажется, вот-вот развалится.

Gram:

ready

2. сущ.

1) разг. наличные ( деньги )

2) состояние готовности; сигнал готовности

to keep their guns at the ready — держать оружие в положении наготове

3. гл.

готовить, подготавливать; приводить в состояние готовности

Syn:

prepare

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.